Sunan Abi Dawud 2269

Abu Dawud al-Sijistani

«كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ: إِنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَوْا عَلِيًّا يَخْتَصِمُونَ إِلَيْهِ فِي وَلَدٍ، وَقَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ لِاثْنَيْنِ: طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا ثُمَّ قَالَ لِاثْنَيْنِ: طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا ثُمَّ قَالَ لِاثْنَيْنِ: طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا فَقَالَ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ فَمَنْ قُرِعَ فَلَهُ الْوَلَدُ، وَعَلَيْهِ لِصَاحِبَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَجَعَلَهُ لِمَنْ قُرِعَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَضْرَاسُهُ، أَوْ نَوَاجِذُهُ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by زيد بن أرقم

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُسَدَّدٌ ثقة حافظ
  3. ثنا ‌يَحْيَى ثقة متقن حافظ، إمام قدوة
  4. عن ‌الْأَجْلَحِ صدوق شيعي
  5. عن ‌الشَّعْبِيِّ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  6. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِ مقبول
  7. عن ‌زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٢٢٦٩ - حَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ ، ثَنَا ‌يَحْيَى ، عَنِ ‌الْأَجْلَحِ ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الْخَلِيلِ ، عَنْ ‌زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: «كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ: إِنَّ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ أَتَوْا عَلِيًّا يَخْتَصِمُونَ إِلَيْهِ فِي وَلَدٍ، وَقَدْ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ لِاثْنَيْنِ: طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا ثُمَّ قَالَ لِاثْنَيْنِ: طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا ثُمَّ قَالَ لِاثْنَيْنِ: طِيبَا بِالْوَلَدِ لِهَذَا فَغَلَيَا فَقَالَ أَنْتُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ إِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ فَمَنْ قُرِعَ فَلَهُ الْوَلَدُ، وَعَلَيْهِ لِصَاحِبَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَجَعَلَهُ لِمَنْ قُرِعَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ أَضْرَاسُهُ، أَوْ نَوَاجِذُهُ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 2 rulings

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لاضطرابه، وقد بسطنا القول فيه في "مسند أحمد" (١٩٣٢٩) فارجع إليه. والأجلح -وهو ابن عبد الله الكندي- ضعيف.»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2269ص 581 https://shamela.ws/book/117359/1851
  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده ضعيف لاضطرابه، وقد بسطنا القول فيه في "مسند أحمد"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 2269ص 581 https://shamela.ws/book/117359/1851

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 2269 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 2269 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لاضطرابه، وقد بسطنا القول فيه في "مسند أحمد"

    ص 581 https://shamela.ws/book/117359/1851