Sunan Abi Dawud 1921

Abu Dawud al-Sijistani

«قُلْتُ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ فِيهِ النَّاسُ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ، ثُمَّ بَالَ، وَمَا قَالَ: أَهَرَاقَ الْمَاءَ، ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الصَّلَاةُ قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ: فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ، وَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ، وَصَلَّى، ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أسامة بن زيد

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ثقة حافظ
  3. نا ‌زُهَيْرٌ ثقة ثبت
  4. ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ another route ثقة، لم يصب من ضعفه
  5. أنا ‌سُفْيَانُ ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. نا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ثقة
  7. أخبرني ‌كُرَيْبٌ ثقة
  8. أنه ‌أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ Companion
  9. أخبرنيThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٩٢١ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، نَا ‌زُهَيْرٌ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَنَا ‌سُفْيَانُ ، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ زُهَيْرٍ، نَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي ‌كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ ‌أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ «قُلْتُ: أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ فِيهِ النَّاسُ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ، ثُمَّ بَالَ، وَمَا قَالَ: أَهَرَاقَ الْمَاءَ، ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ، فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الصَّلَاةُ قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ: فَرَكِبَ ⦗١٣٥⦘ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ، وَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ، وَصَلَّى، ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ»، زَادَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ؟ قَالَ: رَدِفَهُ الْفَضْلُ، وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. زهير: هو ابن معاوية الجعفي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وكريب: هو ابن أبي مسلم مولى ابن عباس. وأخرجه ابن ماجه»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1921ص 301 https://shamela.ws/book/117359/1571

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1921 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1921 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. زهير: هو ابن معاوية الجعفي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري، وكريب: هو ابن أبي مسلم مولى ابن عباس. وأخرجه ابن ماجه

    ص 301 https://shamela.ws/book/117359/1571