Sunan Abi Dawud 1724

Abu Dawud al-Sijistani

«لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثقة عابد
  3. ‌وَالنُّفَيْلِيُّ with the one before ثقة حافظ
  4. عن ‌مَالِكٍ الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  5. ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، another route ثقة حافظ، له تصانيف
  6. نا ‌بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ثقة
  7. حدثني ‌مَالِكٌ، الفقيه، إمام دار الهجرة، رأس المتقنين، وكبير المتثبتين
  8. عن ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ثقة، تغير قبل موته بأربع سنين، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة
  9. عن ‌أَبِيهِ ثقة ثبت
  10. عن ‌أَبِي هُرَيْرَةَ Companion
  11. حدثنا ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  12. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٧٢٤ - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، ‌وَالنُّفَيْلِيُّ ، عَنْ ‌مَالِكٍ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا ‌بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي ‌مَالِكٌ، ⦗٧٣⦘ عَنْ ‌سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ عَنْ ‌أَبِيهِ : ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ يَوْمًا وَلَيْلَةً» فَذَكَرَ مَعْنَاهُ. قَالَ النُّفَيْلِيُّ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَلَمْ يَذْكُرِ النُّفَيْلِيُّ، وَالْقَعْنَبِيُّ، عَنْ أَبِيهِ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ مَالِكٍ كَمَا قَالَ الْقَعْنَبِيُّ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. وهذا الاختلاف فيه عن مالك لا يضر بصحة الحديث. قال ابن عبد البر في "التمهيد" ٢١/ ٥٠: رواه جماعة الرواة للموطأ عن مالك، عن سعيد ابن أبي سعيد المقبري، عن أي هريرة، ورواه بشر بن عمر عن مالك، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، وكان س»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1724ص 148 https://shamela.ws/book/117359/1418

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1724 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1724 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وهذا الاختلاف فيه عن مالك لا يضر بصحة الحديث. قال ابن عبد البر في "التمهيد" ٢١/ ٥٠: رواه جماعة الرواة للموطأ عن مالك، عن سعيد ابن أبي سعيد المقبري، عن أي هريرة، ورواه بشر بن عمر عن مالك، عن سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، وكان سعيد بن أبي سعيد - فيما يقولون - قد سمع من أبي هرير

    ص 148 https://shamela.ws/book/117359/1418