Sunan Abi Dawud 1683

Abu Dawud al-Sijistani

«أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلَاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ثقة حافظ
  3. أخبرنا ‌إِسْرَائِيلُ ثقة، تُكلم فيه بلا حجة
  4. ‌مُسَدَّدٌ، another route ثقة حافظ
  5. نا ‌عِيسَى، ثقة مأمون
  6. عن ‌الْأَوْزَاعِيِّ ثقة جليل
  7. عن ‌حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ثقة فقيه عابد
  8. عن ‌أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ ثقة
  9. سمعت ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو Companion
  10. قال ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٦٨٣ - حَدَّثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌إِسْرَائِيلُ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مُسَدَّدٌ، نَا ‌عِيسَى، وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ، وَهُوَ أَتَمُّ عَنِ ‌الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ ‌حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ ‌أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلَاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا الْجَنَّةَ» قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ مُسَدَّدٍ: قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِمَاطَةِ الْأَذَى ⦗٥٦⦘ عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. مسدَّدٌ: هو ابن مسرهد الأسدي، وعيسى: هو ابن يونس السبيعي، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو. وأخرجه البخاري»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1683ص 111 https://shamela.ws/book/117359/1383

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1683 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1683 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. مسدَّدٌ: هو ابن مسرهد الأسدي، وعيسى: هو ابن يونس السبيعي، والأوزاعي: هو عبد الرحمن بن عمرو. وأخرجه البخاري

    ص 111 https://shamela.ws/book/117359/1383