Sunan Abi Dawud 1649

Abu Dawud al-Sijistani

«الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ فَيَدُ اللهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِ الْفَضْلَ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ.»
The Prophet ﷺ · narrated from him by مالك بن نضلة

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثقة حافظ فقيه حجة
  3. نا ‌عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ صدوق، نحوي. ربما أخطأ
  4. حدثني ‌أَبُو الزَّعْرَاءِ ثقة
  5. عن ‌أَبِي الْأَحْوَصِ ثقة
  6. عن ‌مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٦٤٩ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، نَا ‌عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنِي ‌أَبُو الزَّعْرَاءِ ، عَنْ ‌أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِيهِ ‌مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ فَيَدُ اللهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِ الْفَضْلَ، وَلَا تَعْجِزْ عَنْ نَفْسِكَ.»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «إسناده صحيح. أبو الزعراء: هو عمرو بن عمرو - ويقال: ابن عامر - بن مالك، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضْلة. وهو عند أحمد في "مسنده"»

    on its chainتحقيق شعيب الأرنؤوط 1649ص 87 https://shamela.ws/book/117359/1359

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1649 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1649 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. أبو الزعراء: هو عمرو بن عمرو - ويقال: ابن عامر - بن مالك، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك بن نضْلة. وهو عند أحمد في "مسنده"

    ص 87 https://shamela.ws/book/117359/1359