Sunan Abi Dawud 1029

Abu Dawud al-Sijistani

«إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ: إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ: كَذَبْتَ إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري،

The chain

  1. Abu Dawud al-Sijistani
  2. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ثقة حافظ
  3. نا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثقة حافظ
  4. نا ‌هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
  5. نا ‌يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  6. نا ‌عِيَاضٌ مجهول
  7. ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، another route ثقة ثبت
  8. نا ‌أَبَانُ ثقة له أفراد
  9. نا ‌يَحْيَى ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  10. عن ‌هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ مجهول
  11. عن ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، له ولأبيه صحبة
  12. أن ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة، حافظ, مصنف السنن وغيرها، من كبار العلماء
  13. The Prophet ﷺ
The text as printed

١٠٢٩ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، نَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا ‌هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، نَا ‌يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، نَا ‌عِيَاضٌ (ح) وَحَدَّثَنَا ‌مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا ‌أَبَانُ ، نَا ‌يَحْيَى ، عَنْ ‌هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ زَادَ أَمْ نَقَصَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ، فَإِذَا أَتَاهُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ: إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ: كَذَبْتَ ⦗٣٩٦⦘ إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ»، وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبَانَ، قَالَ ‌أَبُو دَاوُدَ : وَقَالَ مَعْمَرٌ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ: عِيَاضُ بْنُ هِلَالٍ، وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ: عِيَاضُ بْنُ أَبِي زُهَيْرٍ.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • شعيب الأرناؤوط

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض - وهو ابن هلال الأنصاري - وقد اختُلف في اسمه، فقيل: هلال بن عياض، وقيل: عياض بن هلال، وقيل: عياض بن أبي زهير، قال محمد بن يحيى الذهلي: الصواب عياض بن هلال. يحيى: هو ابن أبي كثير. وأخرج الشطر الأول من الحديث ابن»

    on the hadithتحقيق شعيب الأرنؤوط 1029ص 265 https://shamela.ws/book/117359/886

In its editions

  • طبعة دهلي مع عون المعبود No. 1029 Page
  • تحقيق شعيب الأرنؤوط No. 1029 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عياض - وهو ابن هلال الأنصاري - وقد اختُلف في اسمه، فقيل: هلال بن عياض، وقيل: عياض بن هلال، وقيل: عياض بن أبي زهير، قال محمد بن يحيى الذهلي: الصواب عياض بن هلال. يحيى: هو ابن أبي كثير. وأخرج الشطر الأول من الحديث ابن ماجه

    ص 265 https://shamela.ws/book/117359/886