Jami al-Tirmidhi

Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi

«فِي قَوْلِهِ: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا} قَالَ: فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ، وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَةُ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi
  2. حدثنا ‌هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ، ثقة
  3. حدثنا ‌رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثقة فاضل، له تصانيف
  4. عن ‌هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، ثقة من أثبت الناس في ابن سيرين، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل: كان يرسل عنهما
  5. عن ‌الْحَسَنِ ثقة فقيه، فاضل مشهور، وكان يرسل كثيرا ويدلس
The text as printed

٣٤٨٨ - - حَدَّثَنَا ‌هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ ‌الْحَسَنِ «فِي قَوْلِهِ: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا} قَالَ: فِي الدُّنْيَا الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ، وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَةُ» (١) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق بشار عواد No. 3488 Page