Musnad al-Shamiyyin 1806

al-Tabarani

«أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حِينَ أَتَاهُ الْهُرْمُزَانُ مِنْ دِيَارِ الْأَهْوَازِ قَالَ: " إِنَّ هَذَا الْمَرْزُبَانِ عَظِيمُ الْأَهْوَازِ، وَقَدْ نَزَلَ عَلَى حُكْمٍ فَأَمَّا أَنَا فَلَا أَرَى إِلَّا قَتْلَهُ، فَلَمْ يَرْجِعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ شَيْئًا، فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مَرَّاتٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ صَلَّى، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللَّهِ لَا نَقْتُلُهُ إِنْ كَانَ قَدْ صَلَّى، قَالَ عَاصِمٌ: فَوَاللَّهِ مَا يُتَّهَمُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ فِي أَنْ يُشِيرَ بِرَأْيهِ "»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Tabarani
  2. ثنا عبد الله بن سالم ثقة
  3. عن الزبيدي ثقة ثبت
  4. أخبرني محمد بن مسلم الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  5. عن خالد بن أسلم صدوق.
The text as printed

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، حِينَ أَتَاهُ الْهُرْمُزَانُ مِنْ دِيَارِ الْأَهْوَازِ قَالَ: " إِنَّ هَذَا الْمَرْزُبَانِ عَظِيمُ الْأَهْوَازِ، وَقَدْ نَزَلَ عَلَى حُكْمٍ فَأَمَّا أَنَا فَلَا أَرَى إِلَّا قَتْلَهُ، فَلَمْ يَرْجِعُ إِلَيْهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ شَيْئًا، فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مَرَّاتٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الصَّحَابَةِ فَقَالَ: إِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ صَلَّى، قَالَ عُمَرُ: فَوَاللَّهِ لَا نَقْتُلُهُ إِنْ كَانَ قَدْ صَلَّى، قَالَ عَاصِمٌ: فَوَاللَّهِ مَا يُتَّهَمُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ فِي أَنْ يُشِيرَ بِرَأْيهِ "

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي بن عبدالمجيد السلفي No. 1806 Page