Musnad al-Shamiyyin 123

al-Tabarani

«النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ » إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَلَا تَكْتُبُوهَا , وَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا وَاحِدَةً , وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا [حَسَنَةً] , وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً , وَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا عبد الله بن محمد بن عزيز الموصلي
  3. ثنا غسان بن الربيع
  4. ثنا ابن ثوبان صدوق يخطئ، ورمي بالقدر، وتغير بآخره
  5. عن عبد الله بن الفضل ثقة
  6. عن أبي هريرة Companion
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَزِيزٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ » إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَلَا تَكْتُبُوهَا , وَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا وَاحِدَةً , وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي فَاكْتُبُوهَا [حَسَنَةً] , وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً , وَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي بن عبدالمجيد السلفي No. 123 Page