Musnad al-Shamiyyin 1032

al-Tabarani

«قَالَ: أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي , فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ , فَسَجَدَ سَجْدَةً ظَنَنْتُ أَنَّ نَفْسَهُ قُبِضَتْ فِيهَا , فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا مُعَاذُ رَأَيْتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ , رَأَيْتُكَ سَجَدْتَ سَجْدَةً وَظَنَنْتُ أَنَّ نَفْسَكَ قُبِضَتْ فِيهَا , فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي لَمْ ذَاكْ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , فَقَالَ: " إِنِّي صَلَّيْتُ مَا كَتَبَ لِي رَبِّي فَقَالَ: «يَا مُحَمَّدُ [مَا أَفْعَلُ بِأُمَّتِكَ؟» قُلْتُ: رَبِّي أَنْتَ أَعْلَمُ , فَأَعَادَهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا , فَقَالَ لِي فِي آخِرِهَا: «مَا أَفْعَلُ بِأُمَّتِكَ؟» قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ قَالَ: «إِنِّي لَا أُحْزِنُكَ] فِي أُمَّتِكَ» , فَسَجَدْتُ لِرَبِّي , وَرَبِّي شَاكِرٌ يُحِبُّ الشَّاكِرِينَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة صدوق
  3. ثنا أبي ثقة
  4. ثنا بقية صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  5. عن صفوان بن عمرو ثقة
  6. عن الحجاج بن عثمان السكسكي
  7. عن معاذ بن جبل Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، ثَنَا أَبِي قَالَ: ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُثْمَانَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي , فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ , فَسَجَدَ سَجْدَةً ظَنَنْتُ أَنَّ نَفْسَهُ قُبِضَتْ فِيهَا , فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ: يَا مُعَاذُ رَأَيْتَ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ , رَأَيْتُكَ سَجَدْتَ سَجْدَةً وَظَنَنْتُ أَنَّ نَفْسَكَ قُبِضَتْ فِيهَا , فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي لَمْ ذَاكْ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ , فَقَالَ: " إِنِّي صَلَّيْتُ مَا كَتَبَ لِي رَبِّي فَقَالَ: «يَا مُحَمَّدُ [مَا أَفْعَلُ بِأُمَّتِكَ؟» قُلْتُ: رَبِّي أَنْتَ أَعْلَمُ , فَأَعَادَهَا عَلَيَّ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا , فَقَالَ لِي فِي آخِرِهَا: «مَا أَفْعَلُ بِأُمَّتِكَ؟» قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ يَا رَبِّ قَالَ: «إِنِّي لَا أُحْزِنُكَ] فِي أُمَّتِكَ» , فَسَجَدْتُ لِرَبِّي , وَرَبِّي شَاكِرٌ يُحِبُّ الشَّاكِرِينَ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي بن عبدالمجيد السلفي No. 1032 Page