al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««يَا أُمَّ مَعْقِلٍ حُجِّي عَلَى بَعِيرَكِ، فَإِنَّ الْحَجَّ مِنْ سَبِيلِ اللهِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عيسى بن معقل

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا محمد بن أبان الأصبهاني
  3. حدثنا حميد بن مسعدة صدوق
  4. ثنا عمر بن علي المقدمي ثقة، وكان يدلس شديدا
  5. عن موسى بن عقبة ثقة فقيه، إمام في المغازي
  6. عن عيسى بن معقل مقبول
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٧٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ مَعْقِلٍ، قَالَتْ: مَاتَ أَبُو مَعْقِلٍ وَتَرَكَ بَعِيرًا جَعَلَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا مَعْقِلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ بَعِيرًا جَعَلَهُ فِي السَّبِيلِ وَعَلَيَّ حَجَّةٌ؟ فَقَالَ: «يَا أُمَّ مَعْقِلٍ حُجِّي عَلَى بَعِيرَكِ، فَإِنَّ الْحَجَّ مِنْ سَبِيلِ اللهِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 370 Page