al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى إِنْفَاذِهِ خَيَّرَهُ اللهُ مِنَ الْحُورِ الْعَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ تَرَكَ ثَوْبَ جَمَالٍ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى لُبْسِهِ كَسَاهُ اللهُ رِدَاءَ الْإِيمَانِ، وَمَنْ أَنْكَحَ عَبْدًا لِلَّهِ وَضَعَ اللهُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجَ الْمُلْكِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by إبراهيم بن أدهم

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا واثلة بن الحسن العرقي
  3. ثنا كثير بن عبيد الحذاء ثقة
  4. ثنا بقية بن الوليد صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  5. عن إبراهيم بن أدهم صدوق
  6. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤١٧ - حَدَّثَنَا وَاثِلَةُ بْنُ الْحَسَنِ الْعِرْقِيُّ، ثنا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَذَّاءُ، ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى إِنْفَاذِهِ خَيَّرَهُ اللهُ مِنَ الْحُورِ الْعَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ تَرَكَ ثَوْبَ جَمَالٍ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى لُبْسِهِ كَسَاهُ اللهُ رِدَاءَ الْإِيمَانِ، وَمَنْ أَنْكَحَ عَبْدًا لِلَّهِ وَضَعَ اللهُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجَ الْمُلْكِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 417 Page