al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ» «قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ» «ابْنَ آدَمَ، أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ؟» «تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ، وَالنَّجَاةُ مِنَ النَّارِ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by معاذ بن جبل

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا جعفر بن محمد الفريابي
  3. ثنا حبان بن موسى ثقة
  4. ثنا ابن المبارك ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  5. عن سفيان الثوري ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  6. عن الجريري ثقة، اختلط قبل موته بثلاث سنين
  7. عن أبي الورد مقبول
  8. عن اللجلاج Companion
  9. عن معاذ بن جبل Companion
  10. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٨ - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ اللَّجْلَاجِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ، فَقَالَ: «قَدْ سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ» ، وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ فَقَالَ: «قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ» وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ، فَقَالَ: «ابْنَ آدَمَ، أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ؟» قَالَ: دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ، قَالَ: «تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ، وَالنَّجَاةُ مِنَ النَّارِ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 98 Page