al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««رُدُّوهُ، أَوْ قَالَ عَلِيَّ الرَّجُلَ؟» «إِنَّ اللهَ يَحْمَدُ عَلَى الْكَيْسِ، ويَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ، وَإِذَا غَلَبَكَ الشَّيْءُ» «حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عوف بن مالك

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا أبو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ثقة حافظ، مصنف
  3. ثنا حيوة بن شريح الحمصي ثقة.
  4. الحسين بن السميدع الأنطاكي another route
  5. ثنا محمد بن المبارك الصوري ثقة
  6. ثنا بقية بن الوليد صدوق، كثير التدليس عن الضعفاء
  7. عن بحير بن سعد ثقة ثبت
  8. عن خالد بن معدان ثقة عابد، يرسل كثيرا.
  9. عن سيف وثقه العجلي
  10. عن عوف بن مالك Companion
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٧ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، قَالَا: ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ سَيْفٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رُدُّوهُ، أَوْ قَالَ عَلِيَّ الرَّجُلَ؟» فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ يَحْمَدُ عَلَى الْكَيْسِ، ويَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ، وَإِذَا غَلَبَكَ الشَّيْءُ» أَوْ قَالَ الْأَمْرُ فَقُلْ: «حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ» ⦗٥٤⦘ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 97 Page