al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««هَلْ فِيكُمْ مَنْ لَيْسَ مِنْكُمْ؟» «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ وَحَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ»»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا الحسن بن علي المعمري
  3. ثنا عتبة بن إبراهيم بن عتبة بن غزوان
  4. أبوه
The text as printed

٢٩١ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ بَشِيرٍ الشَّامِيُّ، ثَنَا عُمَرُ أَبُو حَفْصٍ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا لِقُرَيْشٍ: «هَلْ فِيكُمْ مَنْ لَيْسَ مِنْكُمْ؟» قَالُوا: ابْنُ أَخِينَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ قَالَ: «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ وَحَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ» ⦗١١٨⦘ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ السُّلَمِيُّ نَزَلَ الشَّامَ بِحِمْصَ، وَبِهَا مَاتَ، وَمِنْ أخْبَارِهِ مَاتَ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَثَمَانِينَ سَنَةً

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 291 Page