al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««يَا غُلَامُ زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى , وَوَجَّهَكَ فِي الْخَيْرِ، وَكَفَاكَ الْهَمَّ» «يَا غُلَامُ , قَبِلَ حَجَّكَ، وَكَفَّرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبوه

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا عبدان بن أحمد
  3. ثنا الحسن بن يحيى الرزي صدوق، صاحب حديث
  4. حدثني عبيد الله بن عمر ثقة ثبت
  5. حدثني نافع ثقة ثبت فقيه مشهور
  6. عن سالم كان ثبتا عابدا فاضلا، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت
  7. أبوه Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٣١٥١ - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الرُّزِّيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ مُهَجِّعٍ، ثنا مَسْلَمَةُ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ غُلَامٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ هَذِهِ النَّاحِيَةَ الْحَجَّ قَالَ: فَمَشَى مَعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ: «يَا غُلَامُ زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى , وَوَجَّهَكَ فِي الْخَيْرِ، وَكَفَاكَ الْهَمَّ» , فَلَمَّا رَجَعَ الْغُلَامُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ: «يَا غُلَامُ , قَبِلَ حَجَّكَ، وَكَفَّرَ ذَنْبَكَ، وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 13151 Page