al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««إِنَّ اللهَ تَعَالَى أَيَّدَني بِأَرْبَعَةِ وُزَرَاءَ نُقَبَاءَ» «اثْنَيْنِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ، وَاثْنَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ» «جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ» «أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن عباس رضي الله عنهما

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا الحسن بن علي الفسوي
  3. ثنا عبد الرحمن بن نافع درخت
  4. ثنا محمد بن مجيب متروك
  5. عن عطاء بن أبي رباح ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
  6. عن ابن عباس رضي الله عنهما Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١١٤٢٢ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفسويُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَافِعٍ دَرَخْتُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُجِيبٍ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ تَعَالَى أَيَّدَني بِأَرْبَعَةِ وُزَرَاءَ نُقَبَاءَ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعُ؟ قَالَ: «اثْنَيْنِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ، وَاثْنَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ» ، فَقُلْتُ: مَنِ الاثْنَيْنِ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ؟ قَالَ: «جِبْرِيلُ وَمِيكَائِيلُ» قُلْنَا: مَنِ الاثْنَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ؟ قَالَ: «أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 11422 Page