al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««قُلِ اللهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ، وهَدَأَتِ الْعُيُونُ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَنِمْ عَيْنِي وأهْدِئْ لِيَلِي»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الملك بن مروان

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا حجاج بن عمران السدوسي
  3. ثنا عمرو بن الحصين العقيلي متروك
  4. ثنا محمد بن عبد الله بن علاثة صدوق يخطئ
  5. ثنا ثور بن يزيد ثقة ثبت، إلا أنه يرى القدر
  6. عن خالد بن معدان ثقة عابد، يرسل كثيرا.
  7. سمعت عبد الملك بن مروان كان طالب علم قبل الخلافة، ثم اشتغل بها فتغير حاله
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٨١٧ - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ عِمْرَانَ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ، ثنا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: أَصَابَنِي أَرَقُّ اللَّيْلِ، فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ «قُلِ اللهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ، وهَدَأَتِ الْعُيُونُ، وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَنِمْ عَيْنِي وأهْدِئْ لِيَلِي» فَقُلْتُهَا فَذَهَبَ عَنْي

Rulings on it

  • الهيثمي

    «رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ الْعُقَيْلِيُّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.»

    on its chainتحقيق حمدي السلفي 4817مجمع الزوائد (10/ 128)Page

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 4817 Page