al-Mujam al-Kabir

al-Tabarani

««مَاذَا تَحْمِلُ يَا أَعْرَابِيُّ؟» «مَا أَرَدْتَ بِهِ، أَوْ مَا تُرِيدُ بِهِ؟» «أَحْسِنُوا مُبَايَعَةَ الْأَعْرَابِيِّ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أحمد بن علي الجارودي الأصبهاني

The chain

  1. al-Tabarani
  2. حدثنا أحمد بن علي الجارودي الأصبهاني
  3. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٥٥٩ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو سَهْلٍ الْبَصْرِيُّ ح، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، قَالَا: ثنا أَبُو الْهَيْثَمِ خَلَفُ بْنُ الْهَيْثَمِ النَّهْشَلِيُّ الْقَصَّارُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الْأَغَرِّ النَّهْشَلِيُّ، ثنا عَمِّي زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ حُصَيْنِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ حَمَلَ طَعَامًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَاذَا تَحْمِلُ يَا أَعْرَابِيُّ؟» ، قَالَ: قَمْحًا، قَالَ: «مَا أَرَدْتَ بِهِ، أَوْ مَا تُرِيدُ بِهِ؟» ، قَالَ: أَرَدْتُ بَيْعَهُ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ: «أَحْسِنُوا مُبَايَعَةَ الْأَعْرَابِيِّ»

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • تحقيق حمدي السلفي No. 3559 Page