al-Mujam al-Kabir 14584

al-Tabarani

««إِنَّ المَلَائِكَةَ قَالَتْ: يَا رَبَّنَا، أَعْطَيْتَ بَنِي آدَمَ الدُّنْيَا يَأْكُلُونَ فيهَا ويَشْرَبُونَ ويَلْبَسُونَ، ونَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ، ولَا نَأْكُلُ ولَا نَشْرَبُ ولَا نَلْهُو، وكَمَا جَعَلْتَ لَهُمُ الدُّنْيَا فَاجْعَلْ لَنَا الآخِرَةَ. قال: لَا أَجْعَلُ صَالِحَ ذُرِّيَّةِ مَنْ خَلَقْتُ بِيَدَيَّ كَمَنْ قلتُ لَهُ: كُنْ فَكَانَ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عمرو

The chain

  1. al-Tabarani
  2. ثنا إبراهيم بن عبد الله بن خالد المصيصي
  3. ثنا حجاج بن محمد ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
  4. ثنا أبو غسان محمد بن مطرف ثقة
  5. عن صفوان بن سليم ثقة، مفت عابد، رمي بالقدر
  6. عن عطاء بن يسار ثقة فاضل، صاحب مواعظ وعبادة
  7. عن عبد الله بن عمرو Companion
  8. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤٥٨٤ - حدثنا أحمدُ بن محمَّد بن صَدَقة البغداذي (١) ، ثنا إبراهيمُ بن عبد الله بن خالد المِصِّيصي، ثنا حَجَّاج بن محمَّد، ثنا أبو ⦗٦٥٩⦘ غسَّان محمَّد بن مُطَرِّف، عن صفوان بن سليم، عن عَطاء بن يَسار، عن عبد الله بن عَمرو، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: «إِنَّ المَلَائِكَةَ قَالَتْ: يَا رَبَّنَا، أَعْطَيْتَ بَنِي آدَمَ الدُّنْيَا يَأْكُلُونَ فيهَا ويَشْرَبُونَ ويَلْبَسُونَ، ونَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ، ولَا نَأْكُلُ ولَا نَشْرَبُ ولَا نَلْهُو، وكَمَا جَعَلْتَ لَهُمُ الدُّنْيَا فَاجْعَلْ لَنَا الآخِرَةَ. قال: لَا أَجْعَلُ صَالِحَ ذُرِّيَّةِ مَنْ خَلَقْتُ بِيَدَيَّ كَمَنْ قلتُ لَهُ: كُنْ فَكَانَ» (٢) . ⦗٦٦٠⦘ /بسم الله الرحمن الرحيم (١) [س: ٢/أ]

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • جـ ١٣ و١٤، بإشراف الحميد والجريسي No. 14584 Page