al-Mujam al-Kabir 14499

al-Tabarani

«لَا تَرْكَبِ البَحْرَ إلَاّ حَاجًّا، أَوْ مُعْتَمِرًا، أَوْ غَازِيًا في سَبِيلِ اللهِ؛ فَإِنَّ تَحْتَ البَحْرِ نَارٌ ً، وتَحْتَ النَّارِ بَحْرٌ ً (٣) ، ولَا تَشْتَرِي (٤) مِنْ ذِي ضُغْطَةٍ (٥) مِنْ سُلْطَانٍ شَيْئًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله ابن عمرو

The chain

  1. al-Tabarani
  2. ثنا محمد بن سعيد الأصبهاني ثقة ثبت
  3. ثنا عبد الرحيم بن سليمان ثقة، له تصانيف
  4. محمد بن علي الصائغ المكي another route
  5. ثنا سعيد بن منصور ثقة مصنف
  6. ثنا إسماعيل بن زكريا صدوق، يخطئ قليلا
  7. عن مطرف ثقة فاضل
  8. عن بشير أبي عبد الله مجهول
  9. عن عبد الله ابن عمرو Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

١٤٤٩٩ - حدثنا بِشْر بن موسى، ثنا محمَّد بن سعيد الأَصْبَهاني، ثنا عبد الرحيم بن سُلَيمان. ⦗٥٨٥⦘ وحدثنا محمَّد بن علي الصَّائغ المكِّي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا إسماعيلُ بن زكريَّا؛ عن مُطَرِّف (١) ، عن بَشير أبي عبد الله (٢) ، عن عبد الله ابن عَمرو، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لَا تَرْكَبِ البَحْرَ إلَاّ حَاجًّا، أَوْ مُعْتَمِرًا، أَوْ غَازِيًا في سَبِيلِ اللهِ؛ فَإِنَّ تَحْتَ البَحْرِ نَارٌ ً، وتَحْتَ النَّارِ بَحْرٌ ً (٣) ، ⦗٥٨٦⦘ ولَا تَشْتَرِي (٤) مِنْ ذِي ضُغْطَةٍ (٥) مِنْ سُلْطَانٍ شَيْئًا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

In its editions

  • جـ ١٣ و١٤، بإشراف الحميد والجريسي No. 14499 Page