al-Mujam al-Kabir 13816
al-Tabarani
««لَا رُقْبَى ولَا عُمْرَى؛ فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ ومَمَاتَهُ»»
The chain
- al-Tabarani
- حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري
- عنThe Prophet ﷺ
The text as printed
١٣٨١٦ - حدثنا إسحاقُ بن إبراهيم الدَّبَري، أبنا عبد الرزَّاق، أبنا ابن جُرَيج (١) ، أبنا عطاء (٢) ، عن حَبِيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لَا رُقْبَى ولَا عُمْرَى؛ فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ ومَمَاتَهُ» . قال: والرُّقْبَى أن يقولَ: هذه للآخِر منِّي ومنكَ [مَوْتًا] (٣) ، والعُمْرَى: أن يَجعلَهُ له حياتَهُ؛ بأن يُعْمِرَهَا حياتَهما.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- جـ ١٣ و١٤، بإشراف الحميد والجريسي No. 13816 Page