Kitab al-Dua of al-Tabarani 1967
al-Tabarani
«رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ عَلَى أَتَانٍ بِلَا سَرْجٍ وَلَا لِجَامٍ فَوَقَفَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ فَسَمِعَهَا سَعْدٌ فَرَدَّ فِي نَفْسِهِ ثَلَاثًا، فَرَدَّ سَعْدٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْمِعَهُ، فَلَمَّا لَمْ يَسْمَعْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ وَقَالَ: «اسْتَأْذِنُوا ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَكُمْ، وَإِلَّا فَارْجِعُوا» فَلَمَّا أَحَسَّ ذَلِكَ خَرَجَ فَاتَّبَعَهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ لَكَ الْفِدَاءَ وَالْحِمَى، مَا مِنْ تَسْلِيمَةٍ سَلَّمْتَهَا إِلَّا قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَيْكَ، وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْمَعَكَ إِلَّا أَنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ تَسْلِيمِكَ»
The chain
- al-Tabarani
- حدثنا أحمد بن محمد الخزاعي
- ثنا قرة بن حبيب ثقة
- ثنا عبد الحكم ضعيف
- ثنا أنس بن مالك Companion
- قالThe Prophet ﷺ
The text as printed
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ، ثنا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ الْحَكَمِ، ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ عَلَى أَتَانٍ بِلَا سَرْجٍ وَلَا لِجَامٍ فَوَقَفَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ فَسَمِعَهَا سَعْدٌ فَرَدَّ فِي نَفْسِهِ ثَلَاثًا، فَرَدَّ سَعْدٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْمِعَهُ، فَلَمَّا لَمْ يَسْمَعْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ وَقَالَ: «اسْتَأْذِنُوا ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَكُمْ، وَإِلَّا فَارْجِعُوا» فَلَمَّا أَحَسَّ ذَلِكَ خَرَجَ فَاتَّبَعَهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ لَكَ الْفِدَاءَ وَالْحِمَى، مَا مِنْ تَسْلِيمَةٍ سَلَّمْتَهَا إِلَّا قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَيْكَ، وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْمَعَكَ إِلَّا أَنِّي أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ تَسْلِيمِكَ
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.
In its editions
- تحقيق مصطفى عبد القادر عطا No. 1967 Page