Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 998

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ، فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا، فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ، فَاقْرَأْ بِـ (الشَّمْسِ وَضُحَاهَا) وَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} وَ (اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) وَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ}»
The Prophet ﷺ · narrated from him by جابر،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌قُتَيْبَةُ، ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌اللَّيْثُ، ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  4. عن ‌أَبِي الزُّبَيْرِ صدوق إلا أنه يدلس
  5. عن ‌جَابِرٍ، Companion
  6. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٩٩٨ - أَخْبَرَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنْ ‌أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ ‌جَابِرٍ، قَالَ: «صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لِأَصْحَابِهِ ⦗١٧٣⦘ الْعِشَاءَ، فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ، فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا، فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ؟ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ، فَاقْرَأْ بِـ (الشَّمْسِ وَضُحَاهَا) وَ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} وَ (اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) وَ {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، قُتيبةُ: هو ابن سعيد، واللَّيْث: هو ابن سَعْد، وأبو الزُّبير: هو محمد بن مسلم بن تَدْرُس، ولا تضرُّ عنعنتُه عن جابر، فهو متابع، وصرح بسماعه من جابر في رواية ابن حبان»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 998ص 296 https://shamela.ws/book/1339/834

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 998 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 998 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، قُتيبةُ: هو ابن سعيد، واللَّيْث: هو ابن سَعْد، وأبو الزُّبير: هو محمد بن مسلم بن تَدْرُس، ولا تضرُّ عنعنتُه عن جابر، فهو متابع، وصرح بسماعه من جابر في رواية ابن حبان

    ص 296 https://shamela.ws/book/1339/834