Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 898

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ، وَبِحَمْدِكَ. ثُمَّ يَقْرَأُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by محمد بن مسلمة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، صدوق عابد
  3. حدثنا ‌ابْنُ حِمْيَرَ، صدوق
  4. حدثنا ‌شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ثقة عابد
  5. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، ثقة فاضل
  6. ‌آخَرَ unnamed
  7. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ثقة ثبت عالم
  8. عن ‌مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٩٨ - أَخْبَرَنَا ‌يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ حِمْيَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَذَكَرَ ‌آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي تَطَوُّعًا قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ، وَبِحَمْدِكَ. ثُمَّ يَقْرَأُ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح ابن حِمْيَر - وهو محمد - صدوق حسن الحديث، وبقية رجاله ثقات، وأمَّا الراوي المبهم فهو إسحاقُ بنُ عبد الله بن أبي فَرْوَة، كما سيأتي، وهو متروك الحديث، وقد اختُلف في إسناده على شعيب بن أبي حمزة كما سلف الكلام قبل حديث. وذكر ابن رجب في "شرح عل»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 898ص 218 https://shamela.ws/book/1339/756

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 898 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 898 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح ابن حِمْيَر - وهو محمد - صدوق حسن الحديث، وبقية رجاله ثقات، وأمَّا الراوي المبهم فهو إسحاقُ بنُ عبد الله بن أبي فَرْوَة، كما سيأتي، وهو متروك الحديث، وقد اختُلف في إسناده على شعيب بن أبي حمزة كما سلف الكلام قبل حديث. وذكر ابن رجب في "شرح علل الترمذي" ٢/ ٧٦٠ - ٧٦١ رواية ابن حِمْيَر هذه، وذك

    ص 218 https://shamela.ws/book/1339/756