Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 859

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَضَرَبَ فَخِذِي: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ قَالَ: مَا تَأْمُرُ؟ قَالَ: صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي ذر

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثقة
  3. ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ with the one before صدوق
  4. عن ‌خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ثقة ثبت.
  5. حدثنا ‌شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
  6. عن ‌بُدَيْلٍ ثقة
  7. سمعت ‌أَبَا الْعَالِيَةِ ثقة
  8. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ثقة
  9. عن ‌أَبِي ذَرٍّ Companion
  10. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٥٩ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ‌وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ ‌خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌بُدَيْلٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ‌أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ ‌أَبِي ذَرٍّ قَالَ: «قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَضَرَبَ فَخِذِي: كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ قَالَ: مَا تَأْمُرُ؟ قَالَ: صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، وَأَنْتَ فِي الْمَسْجِدِ فَصَلِّ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، بُدَيْل: هو ابنُ مَيْسَرة، وأبو العالية: هو البَرَّاء، قيل اسمه: زياد بن فيروز، وقيل غير ذلك، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 859ص 188 https://shamela.ws/book/1339/726

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 859 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 859 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، بُدَيْل: هو ابنُ مَيْسَرة، وأبو العالية: هو البَرَّاء، قيل اسمه: زياد بن فيروز، وقيل غير ذلك، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 188 https://shamela.ws/book/1339/726