Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 851

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ. قَالَ: هَلْ تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَحَيَّ هَلًا، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن أم مكتوم

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، صدوق
  3. حدثنا ‌أَبِي ثقة
  4. حدثنا ‌سُفْيَانُ ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  5. ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ another route ثقة
  6. حدثنا ‌قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، ثقة عابد
  7. حدثنا ‌سُفْيَانُ ثقة حافظ, فقيه عابد، إمام حجة
  8. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، ثقة
  9. عن ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ثقة
  10. عن ‌ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ Companion
  11. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٨٥١ - أَخْبَرَنَا ‌هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، ⦗١١٠⦘ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ (ح) وَأَخْبَرَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ‌ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ، أَنَّهُ قَالَ: «يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ. قَالَ: هَلْ تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَحَيَّ هَلًا، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «صحيح لغيره، وهذا إسناده منقطع، سِنُّ عبد الرحمن بن أبي ليلى لا تقتضي السماع من ابن أمّ مكتوم، فإنه وُلد لستّ بقين من خلافة عمر، كما ذكر ابن القطَّان في "الوهم والإيهام" ٢/ ٥٥١ - ٥٥٢، ومات ابنُ أمّ مكتوم في آخر خلافة عمر. سفيان: هو الثوري، والحديث في»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 851ص 182 https://shamela.ws/book/1339/720

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 851 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 851 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناده منقطع، سِنُّ عبد الرحمن بن أبي ليلى لا تقتضي السماع من ابن أمّ مكتوم، فإنه وُلد لستّ بقين من خلافة عمر، كما ذكر ابن القطَّان في "الوهم والإيهام" ٢/ ٥٥١ - ٥٥٢، ومات ابنُ أمّ مكتوم في آخر خلافة عمر. سفيان: هو الثوري، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 182 https://shamela.ws/book/1339/720