Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5428

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا، ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا، فَقَالَ: قُلْ، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا يَكْفِيكَ كُلَّ شَيْءٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبيه

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ الحافظ
  3. أنبأنا ‌عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ثقة حافظ
  4. حدثنا ‌أَبُو عَاصِمٍ ثقة ثبت
  5. حدثنا ‌ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ثقة فقيه فاضل
  6. حدثني ‌أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ صدوق
  7. عن ‌مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ صدوق ربما وهم
  8. عن ‌أَبِيهِ Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٤٢٨ - أَخْبَرَنَا ‌أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَاصِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ ، عَنْ ‌مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: «أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا، ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا، فَقَالَ: قُلْ، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: {قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ} وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا يَكْفِيكَ كُلَّ شَيْءٍ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده حسن، أَسِيدُ بن أبي أَسِيد - وهو أبو سعيد البرَّاد - ومعاذُ بنُ عبد الله بن خُبَيْب، صدوقان، وبقية رجاله ثقات. أبو عاصم: هو الضَّحاك بنُ مَخْلَد النَّبِيل، وابنُ أبي ذئب: هو محمد بنُ عبد الرحمن بن المُغيرة، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 5428ص 450 https://shamela.ws/book/1339/3858

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5428 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5428 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن، أَسِيدُ بن أبي أَسِيد - وهو أبو سعيد البرَّاد - ومعاذُ بنُ عبد الله بن خُبَيْب، صدوقان، وبقية رجاله ثقات. أبو عاصم: هو الضَّحاك بنُ مَخْلَد النَّبِيل، وابنُ أبي ذئب: هو محمد بنُ عبد الرحمن بن المُغيرة، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 450 https://shamela.ws/book/1339/3858