Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5419

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي أمامة

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ثقة حافظ
  3. حدثنا ‌إِسْمَاعِيلُ ثقة ثبت
  4. حدثنا ‌الْعَلَاءُ صدوق ربما وهم
  5. عن ‌مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ مقبول
  6. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ثقة
  7. عن ‌أَبِي أُمَامَةَ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٤١٩ - أَخْبَرَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْعَلَاءُ ، عَنْ ‌مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَخِيهِ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ ‌أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنِ اقْتَطَعَ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ فَقَدْ أَوْجَبَ اللهُ لَهُ النَّارَ، وَحَرَّمَ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: وَإِنْ كَانَ قَضِيبًا مِنْ أَرَاكٍ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن جعفر، والعلاء: هو ابن عبد الرحمن مولى الحُرَقة، ومعبد بن كعب: هو ابن مالك، وأبو أمامة صحابيُّ الحديث: هو البَلَوي حليف بني حارثة بن الحارث من الأنصار، وليس هو أبا أمامة الباهلي المشهور، وقد اختُلِفَ في اسمه، فقيل: إياس بن»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 5419ص 444 https://shamela.ws/book/1339/3852

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5419 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5419 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن جعفر، والعلاء: هو ابن عبد الرحمن مولى الحُرَقة، ومعبد بن كعب: هو ابن مالك، وأبو أمامة صحابيُّ الحديث: هو البَلَوي حليف بني حارثة بن الحارث من الأنصار، وليس هو أبا أمامة الباهلي المشهور، وقد اختُلِفَ في اسمه، فقيل: إياس بن ثعلبة، وهو الأكثر. وقيل: عبد الله بن ثعلبة. وقيل:

    ص 444 https://shamela.ws/book/1339/3852