Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5409

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ، فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا، فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ، فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ، فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا، ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ، وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عباد بن شراحيل

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ ثقة فقيه
  3. حدثنا ‌مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍ ثقة
  4. حدثنا ‌سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ثقة في غير الزهري باتفاقهم
  5. عن ‌أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ثقة، من أثبت الناس في سعيد بن جبير
  6. عن ‌عَبَّادِ بْنِ شَرَاحِيلَ Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٤٠٩ - أَخْبَرَنَا ‌الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَزِينٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ ‌أَبِي بِشْرٍ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ ‌عَبَّادِ بْنِ شَرَاحِيلَ (١) قَالَ: «قَدِمْتُ مَعَ عُمُومَتِي الْمَدِينَةَ، فَدَخَلْتُ حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا، فَفَرَكْتُ مِنْ سُنْبُلِهِ، فَجَاءَ صَاحِبُ الْحَائِطِ، فَأَخَذَ كِسَائِي وَضَرَبَنِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعْدِي عَلَيْهِ، فَأَرْسَلَ إِلَى الرَّجُلِ فَجَاءُوا بِهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى هَذَا؟ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ دَخَلَ حَائِطِي فَأَخَذَ مِنْ سُنْبُلِهِ فَفَرَكَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا عَلَّمْتَهُ إِذْ كَانَ جَاهِلًا، وَلَا أَطْعَمْتَهُ إِذْ كَانَ جَائِعًا، ارْدُدْ عَلَيْهِ كِسَاءَهُ، وَأَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَسْقٍ أَوْ نِصْفِ وَسْقٍ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح. وأخرجه أحمد»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 5409ص 434 https://shamela.ws/book/1339/3842

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5409 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5409 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح. وأخرجه أحمد

    ص 434 https://shamela.ws/book/1339/3842