Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5389

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلَّا مُعْتَرِضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، حُجِّي عَنْهُ؛ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by الفضل بن عباس

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ صدوق
  3. عن ‌الْوَلِيدِ ثقة، لكنه كثير التدليس والتسوية
  4. عن ‌الْأَوْزَاعِيِّ ثقة جليل
  5. عن ‌الزُّهْرِيِّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  6. عن ‌سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ثقة فاضل, أحد الفقهاء السبعة
  7. عن ‌ابْنِ عَبَّاسٍ Companion
  8. عن ‌الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأكبر ولد العباس
  9. أنهThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٣٨٩ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ‌الْوَلِيدِ ، عَنِ ‌الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ‌الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلَّا مُعْتَرِضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، حُجِّي عَنْهُ؛ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ ⦗٢٢٨⦘ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وهذا إسناد خالفَ فيه الوليدُ - وهو ابن مسلم الدمشقيّ - أصحابَ الأوزاعي، فقال فيه: عن عبد الله بن عباس، عن الفضل، فجعلَه من حديث الفضل، ورواه أصحابُ الأوزاعي عنه، وجعلوه من حديث عبد الله بن عباس، لكن رواه الوليدُ بنُ مسلم أيضًا كما رواه أصح»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 5389ص 417 https://shamela.ws/book/1339/3825

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5389 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5389 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد خالفَ فيه الوليدُ - وهو ابن مسلم الدمشقيّ - أصحابَ الأوزاعي، فقال فيه: عن عبد الله بن عباس، عن الفضل، فجعلَه من حديث الفضل، ورواه أصحابُ الأوزاعي عنه، وجعلوه من حديث عبد الله بن عباس، لكن رواه الوليدُ بنُ مسلم أيضًا كما رواه أصحاب الأوزاعي عنه، وجعلَه من حديث ابن عباس كما في ال

    ص 417 https://shamela.ws/book/1339/3825