Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 523

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا، فَأَمَرَ بِلَالًا، فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: أَنْتَصَفَ النَّهَارُ؟ وَهُوَ أَعْلَمُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: طَلَعَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: احْمَرَّتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ: الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبيه

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ثقة
  3. ‌وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ with the one before ثقة حافظ
  4. حدثنا ‌أَبُو دَاوُدَ ثقة عابد
  5. عن ‌بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، ثقة
  6. حدثنا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ثقة
  7. عن ‌أَبِيهِ Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٢٣ - أَخْبَرَنَا ‌عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ‌وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ - وَاللَّفْظُ لَهُ-، قَالَا: حَدَّثَنَا ‌أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ ‌بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ إِمْلَاءً عَلَيَّ، حَدَّثَنَا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: «أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا، فَأَمَرَ بِلَالًا، فَأَقَامَ بِالْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: أَنْتَصَفَ النَّهَارُ؟ وَهُوَ ⦗٢٦١⦘ أَعْلَمُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ بِالْعِشَاءِ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ حِينَ انْصَرَفَ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: طَلَعَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ، وَالْقَائِلُ يَقُولُ: احْمَرَّتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ، ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، ثُمَّ قَالَ: الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، أبو داود: هو عُمر بن سَعْد الحَفَريّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 523ص 359 https://shamela.ws/book/1339/464

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 523 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 523 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، أبو داود: هو عُمر بن سَعْد الحَفَريّ، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 359 https://shamela.ws/book/1339/464