Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5206

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

««أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ، وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ، فَأَلْقَاهُمَا، ثُمَّ سَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي. فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ قَالَ: لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ. قَالَ: إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ: فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ؟ قَالَ: حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ، أَوْ وَرِقٍ، أَوْ صُفْرٍ»»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي سعيد الخدري

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرني ‌عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَصِّيصِيُّ ثقة
  3. حدثنا ‌دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ صدوق يهم
  4. حدثنا ‌لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  5. عن ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ثقة فقيه حافظ
  6. عن ‌بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ثقة فقيه
  7. عن ‌أَبِي الْبَخْتَرِيِّ مقبول
  8. عن ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ له ولأبيه صحبة
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥٢٠٦ - أَخْبَرَنِي ‌عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَصِّيصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ ثِقَةٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ ‌بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ ‌أَبِي الْبَخْتَرِيِّ (١) ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: «أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فَلَمْ ⦗١٧٦⦘ يَرُدَّ عَلَيْهِ، وَكَانَ فِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ، فَأَلْقَاهُمَا، ثُمَّ سَلَّمَ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي. فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ قَالَ: لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ. قَالَ: إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا قَالَ: فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ؟ قَالَ: حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ، أَوْ وَرِقٍ، أَوْ صُفْرٍ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده ضعيف لجهالة أبي النجيب، ويقال له: أبو التَّجيب. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 5206ص 310 https://shamela.ws/book/1339/3718

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5206 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5206 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف لجهالة أبي النجيب، ويقال له: أبو التَّجيب. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 310 https://shamela.ws/book/1339/3718