Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5190

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ، قَالَ: مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي ثعلبة الخشني

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌عَفَّانُ ثقة ثبت
  4. حدثنا ‌وُهَيْبٌ الحافظ، ثقة ثبت، لكنه تغير قليلا بآخره
  5. عن ‌النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ صدوق سيئ الحفظ
  6. عن ‌الزُّهْرِيِّ الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  7. عن ‌عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ثقة
  8. عن ‌أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥١٩٠ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وُهَيْبٌ ، عَنِ ‌النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ ‌الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ‌عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ ‌أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ، فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ، قَالَ: مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَ» . خَالَفَهُ يُونُسُ؛ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا.

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النعمان بن راشد، وهو مع ضعفه قد خُولِف، فرُوي - كما في الروايات الثلاث التالية - عن الزُّهْري عن أبي إدريس، عن النَّبِيّ ﷺ مرسلًا. ثم رُوي في الرواية»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 5190ص 301 https://shamela.ws/book/1339/3709

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5190 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5190 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النعمان بن راشد، وهو مع ضعفه قد خُولِف، فرُوي - كما في الروايات الثلاث التالية - عن الزُّهْري عن أبي إدريس، عن النَّبِيّ ﷺ مرسلًا. ثم رُوي في الرواية

    ص 301 https://shamela.ws/book/1339/3709