Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5139

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ - يَعْنِي: بِقِلَادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ - جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ خُرْصًا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أسماء بنت يزيد

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ثقة مأمون سني
  3. حدثنا ‌مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ صدوق ربما وهم
  4. حدثني ‌أَبِي ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
  5. عن ‌يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
  6. حدثني ‌مَحْمُودُ بْنُ عَمْرٍو مقبول
  7. أن ‌أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ Companion
  8. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥١٣٩ - أَخْبَرَنَا ‌عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبِي ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌مَحْمُودُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّ ‌أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ - يَعْنِي: بِقِلَادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ - جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي أُذُنِهَا مِثْلَهُ خُرْصًا مِنَ النَّارِ ⦗١٥٨⦘ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده ضعيف، محمود بن عمرو - وهو ابن يزيد بن السكن - ذكروا في الرواة عنه اثنين فقط، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وجهَّله ابن القطان والذهبي، وقد تفرَّد به. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 5139ص 271 https://shamela.ws/book/1339/3679

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5139 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5139 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده ضعيف، محمود بن عمرو - وهو ابن يزيد بن السكن - ذكروا في الرواة عنه اثنين فقط، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وجهَّله ابن القطان والذهبي، وقد تفرَّد به. هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 271 https://shamela.ws/book/1339/3679