Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5107

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ، اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن مسعود

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ ثقة
  3. حدثنا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ثقة حافظ
  4. عن ‌أَبِي حَمْزَةَ ثقة فاضل
  5. عن ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ثقة, فصيح عالم، تغير حفظه وربما دلس
  6. عن ‌الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ، مقبول
  7. عن ‌قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ ثقة
  8. عن ‌ابْنِ مَسْعُودٍ Companion
  9. سمعتThe Prophet ﷺ
The text as printed

٥١٠٧ - أَخْبَرَنَا ‌أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ ‌أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ‌الْعُرْيَانِ بْنِ الْهَيْثَمِ، عَنْ ‌قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ ‌ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُوتَشِمَاتِ، اللَّاتِي يُغَيِّرْنَ خَلْقَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، العُرْيان بن الهيثم؛ روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات، محمد بن يحيى المَرْوَزي: هو ابن عبد العزيز اليَشْكُري، وعبد الله بن عثمان: هو ابن جَبَلة المُلقَّب بعَبَدان، وأبو حمزة: هو محمد بن ميمون السُّك»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 5107ص 253 https://shamela.ws/book/1339/3661

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5107 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5107 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، العُرْيان بن الهيثم؛ روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وباقي رجاله ثقات، محمد بن يحيى المَرْوَزي: هو ابن عبد العزيز اليَشْكُري، وعبد الله بن عثمان: هو ابن جَبَلة المُلقَّب بعَبَدان، وأبو حمزة: هو محمد بن ميمون السُّكَّري. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 253 https://shamela.ws/book/1339/3661