Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 5023

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ تَزَلْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ، حَتَّى يَتْرُكَهَا»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ثقة
  3. حدثنا ‌الْمُعَافَى صدوق
  4. حدثنا ‌زُهَيْرٌ ثقة ثبت
  5. حدثنا ‌مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ثقة ثبت، وكان لا يدلس
  6. عن ‌أَبِي وَائِلٍ ثقة
  7. قال ‌عَبْدُ اللهِ Companion
The text as printed

٥٠٢٣ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْمُعَافَى قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ ‌أَبِي وَائِلٍ قَالَ: قَالَ ‌عَبْدُ اللهِ : «ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، فَمَنْ كَانَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ لَمْ تَزَلْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ، حَتَّى يَتْرُكَهَا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده حسن من أجل المعافى -وهو ابن سليمان الرَّسْعَني- فهو صدوق، وباقي رجاله ثقات، زهير: هو ابن معاوية، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة. وقد رُوي عن منصور بهذا الإسناد مرفوعًا، لكن صحَّح وقفه البخاريُّ فيما نقل عنه الترمذي في "العلل الكبير" ص»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 5023ص 199 https://shamela.ws/book/1339/3607

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 5023 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 5023 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن من أجل المعافى -وهو ابن سليمان الرَّسْعَني- فهو صدوق، وباقي رجاله ثقات، زهير: هو ابن معاوية، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة. وقد رُوي عن منصور بهذا الإسناد مرفوعًا، لكن صحَّح وقفه البخاريُّ فيما نقل عنه الترمذي في "العلل الكبير" ص

    ص 199 https://shamela.ws/book/1339/3607