Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4954

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَصَلَّى - الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ - وَقَالَ سَوَّارٌ: يُتِمُّ - رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ، وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ - وَقَالَ سَوَّارٌ: يَقْرَأُ فِيهِنَّ - كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ»

Its text does not say these are the Prophet’s words ﷺ, so they are not framed in gold.

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. حدثنا ‌سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَّارٍ ثقة
  3. حدثنا ‌خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثقة ثبت.
  4. حدثنا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ، صدوق له أوهام
  5. ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ another route لا بأس به
  6. أنبأنا ‌إِسْحَاقُ - هُوَ الْأَزْرَقُ - ثقة
  7. حدثنا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ صدوق له أوهام
  8. عن ‌عَطَاءٍ ثقة فقيه، فاضل لكنه كثير الإرسال، وقيل: إنه تغير بآخره، ولم يكثر ذلك منه
  9. عن ‌أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ
  10. عن ‌تُبَيْعٍ صدوق، عالم بالكتب القديمة
  11. عن ‌كَعْبٍ ثقة
The text as printed

٤٩٥٤ - حَدَّثَنَا ‌سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ الْمَلِكِ، (ح) . وَأَنْبَأَنَا ‌عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌إِسْحَاقُ - هُوَ الْأَزْرَقُ - قَالَ: حَدَّثَنَا بِهِ ‌عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ ‌عَطَاءٍ ، عَنْ ‌أَيْمَنَ مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ: مَوْلَى الزُّبَيْرِ - عَنْ ‌تُبَيْعٍ ، عَنْ ‌كَعْبٍ قَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَصَلَّى - الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ - وَقَالَ سَوَّارٌ: يُتِمُّ - رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ، وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ - وَقَالَ سَوَّارٌ: يَقْرَأُ فِيهِنَّ - كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده حسن إلى كعب إن كان أيمنُ هذا هو الحبشيَّ المكيَّ، وقد بسطنا القول فيه عند الرواية»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 4954ص 155 https://shamela.ws/book/1339/3563

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4954 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4954 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده حسن إلى كعب إن كان أيمنُ هذا هو الحبشيَّ المكيَّ، وقد بسطنا القول فيه عند الرواية

    ص 155 https://shamela.ws/book/1339/3563