Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 468

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَعْبُدَ اللهَ، وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصِلَ الرَّحِمَ ذَرْهَا كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي أيوب

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، ثقة
  3. حدثنا ‌بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، ثقة ثبت
  4. حدثنا ‌شُعْبَةُ، ثقة حافظ, متقن
  5. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثقة
  6. ‌عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثقة
  7. ‌مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ ثقة جليل
  8. عن ‌أَبِي أَيُّوبَ Companion
  9. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٨ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَأَبُوهُ ‌عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا ‌مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ ‌أَبِي أَيُّوبَ «أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَعْبُدَ اللهَ، وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ، وَتَصِلَ الرَّحِمَ ذَرْهَا كَأَنَّهُ كَانَ عَلَى رَاحِلَتِهِ» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، رجاله ثقات، وقولُه في الإسناد: "محمد بن عثمان بن عبد الله" وهمٌ من شعبة، وإنما هو "عَمْرُو بنُ عثمان بن عبد الله بن مَوْهَب"، وقد اختُلف فيه على شعبة، كما سيأتي، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 468ص 317 https://shamela.ws/book/1339/422

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 468 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 468 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، رجاله ثقات، وقولُه في الإسناد: "محمد بن عثمان بن عبد الله" وهمٌ من شعبة، وإنما هو "عَمْرُو بنُ عثمان بن عبد الله بن مَوْهَب"، وقد اختُلف فيه على شعبة، كما سيأتي، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي

    ص 317 https://shamela.ws/book/1339/422