Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4649

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«حَضَرْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَخَذْتُهَا بِكَذَا وَبِكَذَا. وَقَالَ هَذَا: بِعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا. فَقَالَ ‌أَبُو عُبَيْدَةَ : أُتِيَ ‌ابْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِثْلِ هَذَا، فَأَمَرَ الْبَائِعَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ ثُمَّ يَخْتَارَ الْمُبْتَاعُ، فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by ابن مسعود

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرني ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ثقة
  3. ‌وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ with the one before ثقة حافظ
  4. ‌وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ - with the one before صدوق
  5. حدثنا ‌حَجَّاجٌ ثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
  6. قال ‌ابْنُ جُرَيْجٍ: ثقة فقيه فاضل، وكان يدلس ويرسل
  7. أخبرني ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ثقة ثبت
  8. عن ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ مجهول الحال
  9. قال ‌أَبُو عُبَيْدَةَ ثقة
  10. ‌ابْنُ مَسْعُودٍ Companion
  11. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٦٤٩ - أَخْبَرَنِي ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ‌وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ‌وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ - وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ - قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌حَجَّاجٌ قَالَ: قَالَ ‌ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: «حَضَرْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَخَذْتُهَا بِكَذَا وَبِكَذَا. وَقَالَ هَذَا: بِعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا. فَقَالَ ‌أَبُو عُبَيْدَةَ : أُتِيَ ‌ابْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِثْلِ هَذَا، فَأَمَرَ الْبَائِعَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ ثُمَّ يَخْتَارَ الْمُبْتَاعُ، فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حسن بطرقه كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4649ص 593 https://shamela.ws/book/1339/3373

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4649 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4649 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حسن بطرقه كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة بن عبد الله بن مسعود لم يسمع من أبيه. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 593 https://shamela.ws/book/1339/3373