Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4574

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهَا، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ، ثُمَّ بِعْهَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by فضالة بن عبيد،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، ثقة ثبت
  3. حدثنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، ثقة
  4. حدثنا ‌هُشَيْمٌ، ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
  5. أنبأنا ‌اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ثقة ثبت، فقيه إمام مشهور
  6. عن ‌خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ فقيه صدوق.
  7. عن ‌حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ثقة.
  8. عن ‌فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، Companion
  9. The Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٧٤ - أَخْبَرَنَا ‌عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هُشَيْمٌ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ ‌خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ ‌حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ ‌فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: «أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهَا، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ، ثُمَّ بِعْهَا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلَّا أنَّ هُشيمًا - وهو ابن بشير السُّلمي - خالف الرُّواة عن الليث بن سعد، فرَووه - كما سلف في الرواية السابقة - عنه، عن أبي شجاع سعيد بن يزيد، عن خالد بن أبي عمران، به. فأدخلوا أبا شجاع بين الليث وخالد. وهو في "الس»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4574ص 543 https://shamela.ws/book/1339/3323

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4574 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4574 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلَّا أنَّ هُشيمًا - وهو ابن بشير السُّلمي - خالف الرُّواة عن الليث بن سعد، فرَووه - كما سلف في الرواية السابقة - عنه، عن أبي شجاع سعيد بن يزيد، عن خالد بن أبي عمران، به. فأدخلوا أبا شجاع بين الليث وخالد. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 543 https://shamela.ws/book/1339/3323