Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4564

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبادة بن الصامت،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثقة ثبت
  3. ‌وَيَعْقُوبُ بْنُ with the one before ثقة حافظ، رمي بالنصب
  4. حدثنا ‌عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، صدوق في حفظه شيء
  5. حدثنا ‌هَمَّامٌ، ثقة ربما وهم
  6. حدثنا ‌قَتَادَةُ ثقة ثبت
  7. عن ‌أَبِي الْخَلِيلِ، وثقه ابن معين والنسائي، وأغرب ابن عبد البر فقال: لا يحتج به
  8. عن ‌مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ ثقة عابد
  9. عن ‌أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، ثقة
  10. عن ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ،
  11. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٥٦٤ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ‌وَيَعْقُوبُ بْنُ ⦗٢٧٧⦘ إِبْرَاهِيمَ، (١) قَالَا: حَدَّثَنَا ‌عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌قَتَادَةُ ، عَنْ ‌أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ ‌مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ ‌أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ ‌عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ تِبْرُهُ وَعَيْنُهُ وَزْنًا بِوَزْنٍ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى» . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ، لَمْ يَذْكُرْ [يَعْقُوبُ] (٢) : وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ (٢) .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، عمرو بن عاصم - وهو ابن عبيد الله الكلابي - صدوق، وقد توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات. همَّام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو الخليل: هو صالح بن أبي مريم، ومسلم المكي: هو ابن يسار، وأبو الأشعث الصنعاني: هو شَراحيل بن آده. وهو في "السنن الكبرى" بر»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4564ص 537 https://shamela.ws/book/1339/3317

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4564 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4564 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، عمرو بن عاصم - وهو ابن عبيد الله الكلابي - صدوق، وقد توبع، وباقي رجال الإسناد ثقات. همَّام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو الخليل: هو صالح بن أبي مريم، ومسلم المكي: هو ابن يسار، وأبو الأشعث الصنعاني: هو شَراحيل بن آده. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 537 https://shamela.ws/book/1339/3317