Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4311

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ؟ قَالَ: قَالَ ‌أَبُو ذَرٍّ : أَنَا، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ، فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ، ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ: كُلُوا فَقَالَ رَجُلٌ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: وَمَا صَوْمُكَ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، قَالَ: فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبو ذر

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثقة
  3. حدثنا ‌سُفْيَانُ، ثقة حافظ فقيه, إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة, وكان ربما دلس لكن عن الثقات
  4. عن ‌حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ضعيف، رمي بالتشيع
  5. ‌وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ with the one before ثقة
  6. ‌وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ with the one before ثقة
  7. عن ‌مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، ثقة جليل
  8. عن ‌أَبِي الْحَوْتَكِيَّةِ، مقبول.
  9. قال ‌أَبُو ذَرٍّ Companion
  10. أناThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٣١١ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ، عَنْ ‌حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ‌وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، ‌وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ ‌أَبِي الْحَوْتَكِيَّةِ، (١) قَالَ: «قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ؟ قَالَ: قَالَ ‌أَبُو ذَرٍّ : أَنَا، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ، فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ، ثُمَّ إِنَّهُ ⦗١٩٧⦘ قَالَ: كُلُوا فَقَالَ رَجُلٌ: إِنِّي صَائِمٌ، قَالَ: وَمَا صَوْمُكَ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، قَالَ: فَأَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «صحيح بقصة الأعرابي ومجيئه بالأرنب إلى رسول الله ﷺ ، دون قوله: إني رأيتها تدمى، وحَسَنٌ بتعيين الأيام البيض، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه عند الرواية»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4311ص 376 https://shamela.ws/book/1339/3156

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4311 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4311 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    صحيح بقصة الأعرابي ومجيئه بالأرنب إلى رسول الله ﷺ ، دون قوله: إني رأيتها تدمى، وحَسَنٌ بتعيين الأيام البيض، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه عند الرواية

    ص 376 https://shamela.ws/book/1339/3156