Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4208

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ: خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ، أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ، وَالْآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ، فَقَالَ: اسْمَعُوا، هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by كعب بن عجرة،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، صدوق
  3. حدثنا ‌مُحَمَّدٌ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ، ثقة عابد
  4. حدثنا ‌مِسْعَرٌ ثقة ثبت فاضل
  5. عن ‌أَبِي حَصِينٍ، ثقة ثبت سني، وربما دلس
  6. عن ‌الشَّعْبِيِّ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  7. عن ‌عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ وثقه النسائي
  8. عن ‌كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، Companion
  9. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٢٠٨ - أَخْبَرَنَا ‌هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدٌ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مِسْعَرٌ ، عَنْ ‌أَبِي حَصِينٍ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ‌عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ ، عَنْ ‌كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: «خَرَجَ إِلَيْنَا ⦗١٦١⦘ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ تِسْعَةٌ: خَمْسَةٌ وَأَرْبَعَةٌ، أَحَدُ الْعَدَدَيْنِ مِنَ الْعَرَبِ، وَالْآخَرُ مِنَ الْعَجَمِ، فَقَالَ: اسْمَعُوا، هَلْ سَمِعْتُمْ أَنَّهُ سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلَيْسَ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «إسناده صحيح، محمد بن عبد الوهاب: هو القَنَّاد الكوفي، ومِسْعَر: هو ابن كدام. وهو في "السنن الكبرى" برقم»

    on its chainطبعة الرسالة العالمية 4208ص 304 https://shamela.ws/book/1339/3084

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4208 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4208 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    إسناده صحيح، محمد بن عبد الوهاب: هو القَنَّاد الكوفي، ومِسْعَر: هو ابن كدام. وهو في "السنن الكبرى" برقم

    ص 304 https://shamela.ws/book/1339/3084