Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4201

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«مَا مِنْ وَالٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ، وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أبي هريرة،

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ، ثقة حافظ جليل
  3. حدثنا ‌مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ، مقبول
  4. حدثني ‌مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، ثقة
  5. حدثني ‌الزُّهْرِيُّ، الفقيه الحافظ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
  6. حدثني ‌أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثقة، مكثر
  7. عن ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، Companion
  8. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٤٢٠١ - أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌الزُّهْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ وَالٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ، وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، مُعَمَّر بن يَعْمَر -وهو الليثي- روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد تُوبع، وباقي رجال الإسناد ثقات، الزُّهري: هو محمد بن مسلم ابن شهاب. وهو في "السنن الكبرى" برقمي»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4201ص 298 https://shamela.ws/book/1339/3078

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 4201 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 4201 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، مُعَمَّر بن يَعْمَر -وهو الليثي- روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد تُوبع، وباقي رجال الإسناد ثقات، الزُّهري: هو محمد بن مسلم ابن شهاب. وهو في "السنن الكبرى" برقمي

    ص 298 https://shamela.ws/book/1339/3078