Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 4015
Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
«سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا، وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ}»
The chain
- Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
- أخبرنا عَبْدَةُ، ثقة
- أنبأنا يَزِيدُ، ثقة متقن عابد.
- أنبأنا شُعْبَةُ ثقة حافظ, متقن
- عن عَاصِمٍ صدوق له أوهام
- عن أَبِي وَائِلٍ ثقة
- عن عَبْدِ اللهِ، Companion
- أن أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الحافظ
- The Prophet ﷺ
The text as printed
٤٠١٥ - أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: الشِّرْكُ أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا، وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ الْفَقْرِ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: {وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ} » قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا خَطَأٌ، وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ، وَحَدِيثُ يَزِيدَ هَذَا خَطَأٌ، إِنَّمَا هُوَ وَاصِلٌ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
Rulings on it
- أحمد بن شعيب النسائي
«هَذَا خَطَأ»
on the hadithالطبعة المصرية 4015ص 90 https://shamela.ws/book/829/5913 - أحمد بن شعيب النسائي
«وَالصَّوَابُ الَّذِي قَبْلَهُ، وَحَدِيثُ يَزِيدَ هَذَا خَطَأٌ، إِنَّمَا هُوَ وَاصِلٌ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَم»
on the hadithالطبعة المصرية 4015ص 90 https://shamela.ws/book/829/5913 - أحمد بن شعيب النسائي
«هذا خطأ»
on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4015ص 172 https://shamela.ws/book/1339/2952 - أحمد بن شعيب النسائي
«والصَّواب الَّذي قبله، وحديثُ يزيد هذا خطأ، إنَّما هو واصل، والله تعالى أعلم»
on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4015ص 172 https://shamela.ws/book/1339/2952
Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling
Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.
- محمد رضوان عرقسوسي
«حديث صحيح على خطأ في ذكر عاصم - وهو ابن أبي النَّجود - في الإسناد، كما ذكر المصنِّف عقبه. عَبْدة: هو ابن عبد الله الصفَّار، ويزيد: هو ابن هارون. وهو في "السنن الكبرى" برقم»
on the hadithطبعة الرسالة العالمية 4015ص 172 https://shamela.ws/book/1339/2952
In its editions
Notes and commentary · 1
- note
حديث صحيح على خطأ في ذكر عاصم - وهو ابن أبي النَّجود - في الإسناد، كما ذكر المصنِّف عقبه. عَبْدة: هو ابن عبد الله الصفَّار، ويزيد: هو ابن هارون. وهو في "السنن الكبرى" برقم
ص 172 https://shamela.ws/book/1339/2952