Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 371
Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
«بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَفِسْتِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَدَعَانِي، فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ»
The chain
- Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
- أخبرنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثقة مأمون سني
- حدثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، صدوق ربما وهم
- إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، another route ثقة حافظ مجتهد
- أنبأنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، صدوق ربما وهم
- حدثني أَبِي ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
- إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، another route ثقة
- حدثنا خَالِدٌ، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ، ثقة ثبت.
- حدثنا هِشَامٌ ثقة ثبت، وقد رمي بالقدر
- عن يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ثقة ثبت، لكنه يدلس ويرسل
- حدثني أَبُو سَلَمَةَ ثقة، مكثر
- أن زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ربيبة النبي صلى الله عليه وسلم
- أن أُمَّ سَلَمَةَ أم المؤمنين
- أناThe Prophet ﷺ
The text as printed
٣٧١ - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، (ح) وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، (ح) وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ: «بَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعَةٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ حِضْتُ، فَانْسَلَلْتُ فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حَيْضَتِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَفِسْتِ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَدَعَانِي، فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ» -وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ -.
Rulings on it
The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.