Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3684

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى ابْنِي بِصَدَقَةٍ فَاشْهَدْ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَعْطَيْتَهُمْ كَمَا أَعْطَيْتَهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ؟!»
The Prophet ﷺ · narrated from him by عبد الله بن عتبة بن مسعود

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثقة حافظ
  3. حدثنا ‌أَبُو نُعَيْمٍ ثقة ثبت
  4. حدثنا ‌زَكَرِيَّا ثقة، وكان يدلس
  5. عن ‌عَامِرٍ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  6. حدثني ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ وثقه العجلي وجماعة
  7. ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ another route ثقة
  8. أنبأنا ‌حِبَّانُ ثقة
  9. أنبأنا ‌عَبْدُ اللهِ ثقة ثبت، فقيه عالم، جواد مجاهد، جمعت فيه خصال الخير
  10. عن ‌زَكَرِيَّا ثقة، وكان يدلس
  11. عن ‌الشَّعْبِيِّ ثقة، مشهور، فقيه فاضل
  12. عن ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ وثقه العجلي وجماعة
  13. أنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٦٨٤ - أَخْبَرَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زَكَرِيَّا ، عَنْ ‌عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، (ح) وَأَنْبَأَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌حِبَّانُ قَالَ: أَنْبَأَنَا ‌عَبْدُ اللهِ ، عَنْ ‌زَكَرِيَّا ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ : «أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى ابْنِي بِصَدَقَةٍ فَاشْهَدْ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَعْطَيْتَهُمْ كَمَا أَعْطَيْتَهُ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ؟!» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، رجاله ثقات، غير أنَّ زكريَّا - وهو ابن أبي زائدة - يُدَلِّسُ عن الشعبيّ، وقد عنعن، ثم إن المحفوظ عن الشعبي حديث النعمان بن بشير كما ذكر المِزيّ في "تحفة الأشراف"»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3684ص 494 https://shamela.ws/book/1339/2740

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3684 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3684 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، رجاله ثقات، غير أنَّ زكريَّا - وهو ابن أبي زائدة - يُدَلِّسُ عن الشعبيّ، وقد عنعن، ثم إن المحفوظ عن الشعبي حديث النعمان بن بشير كما ذكر المِزيّ في "تحفة الأشراف"

    ص 494 https://shamela.ws/book/1339/2740