Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3602

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: إِنَّ رَبَّنَا لَيَسْأَلُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا، فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ صدوق
  3. حدثنا ‌بَهْزٌ ثقة ثبت
  4. حدثنا ‌حَمَّادٌ ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  5. حدثنا ‌ثَابِتٌ ثقة عابد
  6. عن ‌أَنَسٍ Companion
  7. عنThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٦٠٢ - أَخْبَرَنَا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بَهْزٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَمَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ثَابِتٌ ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: إِنَّ رَبَّنَا لَيَسْأَلُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا، ⦗٢٣٢⦘ فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ».

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، والصواب في سياقه: "اجْعَلْها في قرابتك". فجعلَها في حسان … إلخ، كما سلف الكلام في التعليق قبله، وهذا إسناد حسن أبو بكر بن نافع - وهو محمد بن أحمد العبدي - صدوق، وباقي رجاله ثقات؛ بَهْز: هو ابن أسد العمِّي، وحمَّاد: هو ابن سَلَمة، وثابت: هو»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3602ص 437 https://shamela.ws/book/1339/2683

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3602 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3602 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، والصواب في سياقه: "اجْعَلْها في قرابتك". فجعلَها في حسان … إلخ، كما سلف الكلام في التعليق قبله، وهذا إسناد حسن أبو بكر بن نافع - وهو محمد بن أحمد العبدي - صدوق، وباقي رجاله ثقات؛ بَهْز: هو ابن أسد العمِّي، وحمَّاد: هو ابن سَلَمة، وثابت: هو ابن أَسْلَمَ البُناني، وهو في "السُّنن الكبرى" بر

    ص 437 https://shamela.ws/book/1339/2683