Sunan al-Nasai (al-Mujtaba) 3436

Ahmad ibn Shuayb al-Nasai

«كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَارٌ فَارِسِيٌّ، طَيِّبُ الْمَرَقَةِ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ: أَنْ تَعَالَ، وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ أَيْ وَهَذِهِ؟ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الْآخَرُ هَكَذَا بِيَدِهِ أَنْ: لَا! مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا»
The Prophet ﷺ · narrated from him by أنس

The chain

  1. Ahmad ibn Shuayb al-Nasai
  2. أخبرنا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ صدوق
  3. حدثنا ‌بَهْزٌ، ثقة ثبت
  4. حدثنا ‌حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ثقه عابد، أثبت الناس في ثابت، وتغير حفظه بآخره
  5. حدثنا ‌ثَابِتٌ، ثقة عابد
  6. عن ‌أَنَسٍ Companion
  7. قالThe Prophet ﷺ
The text as printed

٣٤٣٦ - أَخْبَرَنَا ‌أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بَهْزٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ثَابِتٌ، عَنْ ‌أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَارٌ فَارِسِيٌّ، طَيِّبُ الْمَرَقَةِ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ: أَنْ تَعَالَ، وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ أَيْ وَهَذِهِ؟ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الْآخَرُ هَكَذَا بِيَدِهِ أَنْ: لَا! مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا» .

Rulings on it

The early critics’ verdicts on this hadith have not been extracted from their books yet: they are in their texts, and their extraction is coming.

Modern editors of the prints · 14th and 15th centuries AH · 1 ruling

Shown because they are printed in the editions we cite; no answer here is built on them.

  • محمد رضوان عرقسوسي

    «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن؛ أبو بكر بن نافع - وهو محمد بن أحمد - صدوق، وهو متابع، وبقية رجاله ثقات. بهْز: هو ابنُ أسَد، وثابت: هو ابن أَسْلَم البُنَاني، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم»

    on the hadithطبعة الرسالة العالمية 3436ص 297 https://shamela.ws/book/1339/2543

In its editions

  • الطبعة المصرية No. 3436 Page
  • طبعة الرسالة العالمية No. 3436 Page
Notes and commentary · 1
  • note

    حديث صحيح، وهذا إسناد حسن؛ أبو بكر بن نافع - وهو محمد بن أحمد - صدوق، وهو متابع، وبقية رجاله ثقات. بهْز: هو ابنُ أسَد، وثابت: هو ابن أَسْلَم البُنَاني، والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم

    ص 297 https://shamela.ws/book/1339/2543